Capítulo 90: Dia da Saudade

É isso mesmo, hoje dia 30 de janeiro comemora-se o Dia da Saudade.

Palavra que não possui tradução, mas que é carregada de significado, principalmente para os brasileiros, hajavisto que é uma palavra nossa.

O latim a define como solidão, em inglês diz se "miss you"... ambos e em varios locais tratará de sentir "Falta de algo", porém só no português essa palavra consegue virar poesia, pois a palavra não trata-se só de um sentir falta... ela trancende!

Então perceba:

Saudade era o significado de solidão, em latim,  não tem tradução para nenhuma outra língua. É uma palavra conhecida somente na língua portuguesa e em galego. Saudade é uma das palavras mais utilizadas nas poesias de amor, nas músicas românticas da língua portuguesa. Saudade significa a memória de algo que aconteceu e que dificilmente voltará a acontecer da forma como foi na oportunidade.

Saudade, segundo a lenda surgiu no período dos descobrimentos e definia a solidão que os portugueses vindos para o Brasil tinham da sua terra e dos seus familiares. Eram atacados por uma melancolia por se sentirem tão só e distantes dos seus.

O termo saudade gerou muitos derivados, como saudosismo, e aquele que sente saudades de algo ou alguma coisa, é o saudosista. O termo saudoso é muito utilizado quando nos referimos a alguém que veio a falecer, e que nos traz grandes lembranças.

Podemos sentir saudades, de um amigo que partiu, de uma comida que há muito não saboreamos, de uma cidade que conhecemos e que gostaríamos de voltar, de um período muito feliz de nossas vidas, saudades dos filhos quando crianças, saudades dos pais que já partiram, saudade da casa onde nascemos vivemos por muito tempo etc.

Existe uma expressão que diz "matar a saudade." Ela significa que no momento em que o indivíduo vê o objeto do seu sofrimento, torna-se alegre e feliz, portanto está matando aquela saudade.

Legal né...é como diz a musica: "Só se tem saudade do que é bom, se chorei de saudade não foi por fraqueza... foi porque eu amei... E se eu chorei, quem vai em condenar? Só quem não amou, quem não chorou, quem se esqueceu que é ser humano, quem não viveu, que já morreu e se esqueceud e deitar!".

E neste dia quero dizer a todos os meus amigos que estão longe: Estou morrendo de SAUDADE de vocês, amo todos vocês que neste dia vocês possam lembrar de mim e pedirem ao Papai do céu para fazer com que nos encontremos novamente. abração a todos, amo vocês!

Ofereço esta musica a todos, porque falarei em musica o que não consigo traduzir em palavras... mesmo sabendo que SAUDADE não tem tradução!

Abraço a todos...

BY ME S2 (S-FCSP)

Atenção.... torne-se agora mesmo um seguidor deste blog e fique por dentro de todas as novidades e posts.
Clique Aqui

OBS:
        Se você quer seguir este BLOG e não quer ser identificado e nem quer que ninguém saiba que você segue basta clicar na opção "SEGUIR ANONIMAMENTE".

        Agora, se você não tem problemas em seguir abertamente este BLOG... è só clicar na Opção "SEGUIR PUBLICAMENTE".